Blog

May 12, 2023

L'autista anziano si schianta con l'auto contro il supermercato Daou Tesoro di Fall River

FALL RIVER — An elderly customer drove his car through the front door of Daou

FALL RIVER - Mercoledì intorno all'ora di pranzo un cliente anziano ha guidato la sua auto attraverso la porta principale del supermercato Daou Tesoro in President Avenue, ma nessuno è rimasto ferito nell'incidente, compreso l'autista.

Una grande porta di metallo e vetro è stata spinta all'interno del mercato, davanti agli scaffali dei prodotti, e schegge di vetro ricoprivano il pavimento del negozio.

"È un mercato molto affollato. Quella porta proprio lì, è una porta pesante. Se avesse colpito qualcuno, francamente non lo so. Per fortuna non è successo", ha detto il figlio del proprietario, Diego Restrepo.

Restrepo ha detto di aver assistito all'incidente. Era appena uscito per pranzare e si stava avvicinando all'ingresso del negozio quando l'auto dell'uomo sfrecciò attraverso la porta principale.

Voto per la South Coast Rail:Fall River ha prenotato il suo biglietto per la South Coast Rail, poiché vince il voto di adesione all'MBTA

"Era parcheggiato proprio lì", ha detto Restrepo indicando un parcheggio direttamente davanti alla porta. "Presumo che intendesse mettere la retromarcia, ma ha messo la marcia. Era un uomo più anziano; entra sempre. Si è scontrato. Per fortuna non c'era nessuno in mezzo."

Indicando un'operaia del negozio che immagazzinava frutta e verdura vicino al punto in cui sono caduti l'auto e i detriti, Restrepo ha detto che la donna lavora sempre in quella parte del negozio.

"Ma lei non era lì in quel momento", ha detto.

L'ispettore edile di Fall River Frank Hilario, che era sul posto dopo l'incidente, ha detto di aver detto ai proprietari che non appena i detriti fossero stati rimossi e le porte anteriori distrutte fossero state sbarrate, il mercato avrebbe potuto riaprire gli affari.

Sulla scena era presente anche un uomo che si è identificato come amministratore immobiliare del centro commerciale e ha ordinato agli acquirenti confusi di allontanare i veicoli dalla parte anteriore del mercato.

Il proprietario del negozio, anch'egli di nome Diego Restrepo, aveva acquistato il famoso mercato libanese Daou solo in aprile.

Da allora, il negozio è stato ristrutturato, abbattendo un muro in uno spazio vuoto accanto e aggiungendo altri 3.000 piedi quadrati al mercato originale di 5.000 piedi quadrati.

"È tutto nuovo e abbiamo dedicato molto tempo alla ristrutturazione, comprese le nuove porte", ha affermato Restrepo.

Chi è Maura Healey?Il governatore eletto del Mass. non gioca per perdere

Ma l'incidente di mercoledì non rappresenterà una battuta d'arresto per il negozio a conduzione familiare.

"Con la mentalità di mio padre, lui si occupa di costruzioni, convincerà la gente a farlo forse entro la settimana", ha detto Restrepo. "Naturalmente la cosa migliore è che saremo aperti domani."